6本苏斯博士的书不会因为种族主义图片而出版

“这些书以一种有害和错误的方式描绘了人们,”苏斯·Enterprises博士在一份声明中告诉美联社(The Associated Press),这份声明恰逢这位已故作家和插画家的生日。

2021年3月1日,星期一,在马萨诸塞州沃波尔,苏斯博士的《我在桑树街看到了它》一书的副本放在椅子上。苏斯博士企业是一家保存和保护作家和插画家遗产的企业,在他的生日(2021年3月2日星期二)宣布,由于含有麻木不仁和种族主义的图像,将停止出版几本儿童读物,包括《和想我在桑树街看到了它》和《如果我经营动物园》。图片:Steven Senne/美联社

波士顿(美联社)——苏斯博士的六本书——包括《我在桑树街看到了它》和《如果我经营动物园》——将因为种族主义和麻木不仁的形象而停止出版,保存和保护作者遗产的企业周二表示。

“这些书以一种有害和错误的方式描绘了人们,”苏斯·Enterprises博士在一份声明中告诉美联社(The Associated Press),这份声明恰逢这位已故作家和插画家的生日。

该公司表示:“停止销售这些书只是我们承诺的一部分,也是我们更广泛计划的一部分,以确保苏斯博士企业的目录代表并支持所有社区和家庭。”

其他受到影响的书还有《麦克埃利格特的池塘》、《斑马之外!》“炒鸡蛋超级棒!”和《猫的测验》。

这家由苏斯家族创办的公司对美联社表示,停止出版和销售这些书的决定是去年经过几个月的讨论后做出的。

“苏斯博士企业听取了我们的受众,包括该领域的教师、学者和专家的反馈,这是我们审查过程的一部分。然后,我们与一个包括教育工作者在内的专家小组合作,审查我们的图书目录。”

在“And to Think That I Saw It on Mulberry Street”中,一个亚洲人被描绘成戴着圆锥形帽子,拿着筷子,用碗吃东西。《如果我经营动物园》中有一幅画,画中两个非洲男人光着脚,穿着草裙,头发扎在头上。

苏斯博士于1904年3月2日出生在马萨诸塞州的斯普林菲尔德,原名西奥多·苏斯·盖泽尔,他的著作已被翻译成几十种语言和盲文,在100多个国家销售。他于1991年去世。

该公司表示,他仍然很受欢迎,2020年的税前收入估计为3300万美元,而五年前只有950万美元。《福布斯》将他列为2020年已故名人中收入最高的第二位,仅次于已故流行歌手迈克尔·杰克逊。

苏斯博士的出版商兰登书屋儿童图书公司(Random House Children Books)周二发表了一份简短声明:“我们尊重苏斯博士企业(DSE)的决定,尊重去年审查这些内容的小组的工作,以及他们的建议。”

尽管苏斯博士因其许多作品中的积极价值观(包括环保主义和宽容)而受到全球数百万人的喜爱,但近年来,他最受欢迎的儿童书籍以及早期广告和宣传插图中黑人、亚洲人和其他人的描绘方式受到了越来越多的批评。

美国国家教育协会在1998年创立了全美阅读日,并有意将其与盖泽尔的生日结合起来。几年来,该协会一直在淡化苏斯的重要性,鼓励儿童阅读更多样化的书籍。

全国各地的学区也纷纷远离苏斯博士,促使弗吉尼亚州劳登县的学校在华盛顿特区外的学校上个月辟谣,称他们将完全禁书。

该学区在一份声明中说:“近年来的研究显示,苏斯博士撰写/配图的许多书中都有强烈的种族色彩。”

2017年,马萨诸塞州剑桥市的一名学校图书管理员批评了第一夫人梅拉尼娅·特朗普赠送的10本苏斯书籍,称他的许多作品“充斥着种族主义宣传、漫画和有害的刻板印象”。

2018年,苏斯博士的家乡斯普林菲尔德的一家博物馆撤下了一幅包含亚洲刻板印象的壁画。

《戴帽子的猫》是苏斯最受欢迎的书之一,也受到了批评,但目前将继续出版。

然而,苏斯博士表示,它“致力于倾听和学习,并将继续审查我们的整个投资组合。”

停止出版这些书的举动立即在社交媒体上引起了一些人的反应,他们称这是“取消文化”的又一个例子。

“我们现在有基金会书籍烧毁他们所奉献的作者。大家干得好,”保守派评论员兼作家本·夏皮罗在推特上写道。

其他人则赞同这一决定。

“我们和孩子们分享的书很重要。书籍塑造了他们的世界观,告诉他们如何与周围的人、地方和思想联系起来。作为成年人,我们必须审视自己为孩子塑造的世界观,包括重新审视我们最喜欢的世界观,”卡耐基梅隆大学助教丽贝卡·菲茨西蒙斯在推特上写道。

近年来,其他许多受欢迎的儿童电视剧也因涉嫌种族主义而受到批评。

在2007年出版的《我们应该烧掉巴巴尔吗?》,作家兼教育家赫伯特·r·科尔(Herbert R. Kohl)认为,《大象巴巴尔》系列是对殖民主义的庆祝,因为主角离开丛林,后来又回来“教化”他的动物同胞。

其中一本名为《巴巴游记》(Babar’s Travels)的书在2012年被英国一家图书馆下架,原因是该书对非洲人的刻板印象。批评人士还指责《好奇的乔治》系列小说的前提是一个白人从非洲带了一只猴子回家。

劳拉·英格尔斯·怀尔德(Laura Ingalls Wilder)在她的小说《草原上的小屋》(Little House On the Prairie)中对美国原住民的描绘经常出错,以至于美国图书馆协会在2018年将她的名字从每年颁发的终身成就奖中删除。该协会仍然为“前一年在美国出版的最杰出的英文美国书籍”颁发盖泽尔奖。

___

美联社国家作家希勒尔·意大利在纽约贡献。

  • 马克·普拉特