随着为期三天的探戈节的到来,休斯顿变成了布宜诺斯艾利斯

休斯敦探戈节将展示表演、课程和米隆加舞。milonga是什么?继续读下去。

El Cachivache Orkesta

照片:休斯敦探戈节

距离他的家乡布宜诺斯艾利斯5000多英里远的莫罗·马尔科内(Mauro Marcone)正在保持他的文化的活力,他的愿景是把休斯顿——他20多年来选择的城市——作为阿根廷探戈的目的地。

这个周末,Two To Tango工作室的导演向公众发出了一份公开邀请,邀请公众和他一起在舞池中跳舞,他将主持休斯顿探戈节的回归。这个为期三天的活动是他于2014年首次组织的,包括一个初学者训练营,几节为更有经验的舞者开设的课程,以及四场专门为探戈舞蹈而举办的社交派对,音乐由当地和国际dj伴奏,包括斯里尼瓦斯·维什努布托拉(Srinivas Vishnubhotla)、乔治娜·蒙德辛(Georgina Mondshine)、艾丽西亚·米歇尔和弗朗西斯科·保罗。

大米隆加舞将于周六晚上在休斯顿著名的Liederkranz音乐节上举行,舞蹈演员George和Jairelbhi Furlong以及他们位于达拉斯的“进化探戈”剧团的学生将登台表演,世界著名的El Cachivache Orkesta将现场演奏音乐。它的能量和原创风格被称为“探戈朋克”,当晚的主角将在下午早些时候教授音乐性大师课程,之后是两门中级舞蹈课程,重点是被称为科尔加达和背萨卡达的舞步。

“探戈是一种激情,”马尔科内在10月中旬说。他和当地舞蹈艺术家兼教育家珍妮弗·马布斯(Jennifer Mabus)坐在巴塔哥尼亚烧烤店(Patagonia Grill)和Café,这对二人组正准备在那里上初级探戈课,这是他们每周周三晚上在阿根廷餐厅参加的米隆加(milonga)活动的一部分。“当它抓住你的时候,它就是不放手。我们说探戈找到了你,你没有找到它。”

这种感性的艺术形式在马尔科内十几岁的时候就出现了。他一直很喜欢跳舞,但在17岁随家人移居美国时,他经历了深刻的文化冲击,这让他渴望与阿根廷建立联系。他回忆起在百思买(Best Buy)的盒式磁带过道里,他仔细阅读世界音乐板块,在那里,他在家乡的切分节奏中找到了安慰。新探戈传奇人物Astor Piazzolla的开创性作品成为他最喜欢的播放列表,当富有表现力的bandoneón的声音充满他的家,他会自己跳舞,在音乐中迷失,通过动作本能地做出反应,不受技术或缺乏的干扰。

加入HouWeAre的对话:美国最多元化城市之一的种族、身份和文化时事通讯

休斯顿探戈节

当:11月5 - 7日

地点:Houston Liederkranz, 5100 Ella;2号探戈工作室,诺克斯1624号

细节:节日入场券(所有课程和milongas) $345;Milonga pass: 115美元;单人舱和米隆加的票- 20- 50美元;houstontangofestival.org

大约在1998年,马尔科内开始上课,并通过多年,他训练了许多大师教师,甚至找到一个伟大的导师在已故Pampa Cortés,一个巡回表演家和编舞国际赞誉。六年后,马尔科内在西休斯顿开了一家名为莫罗披萨(Mauro’s Pizza)的阿根廷餐厅,他会在那里举办有传统菜肴、舞蹈和民俗音乐的节日聚会。正是在这种环境下,他开始发展自己作为讲师的技能,分享他的知识,并建立一个社区。

“一旦你成为一名探戈舞者,你就会对它上瘾,然后你的整个生活都围绕着它,因为你意识到它在很多方面对你有多好,”他说。“从本质上讲,这种舞蹈与其他拉丁舞不同。这是完全不同的。这是一种交流方式,可以说是一种新的语言。一旦你成为一名舞者,你就是这个大家庭的一员。”

在教学过程中,马尔科内采用了传统的cabeceo方法,即先用眼神交流的方式礼貌地邀请学生,然后用点头的方式,而不是用语言。如果这一要求被接受,夫妻双方就会在即兴创作的基础上进行亲密的交谈。在交谈中,领导者和跟随者——近年来这种角色已经变得越来越中性化——必须高度协调彼此的能量。

“归根结底,我不领导,她不跟随;我们跟着音乐走。这是我们前进的动力。这是一个由男人、女人和音乐组成的三部曲,其中音乐为王,”马尔科内说。周日晚上,在音乐节的“再见米隆加”(Farewell Milonga)活动期间,他将在自己的Two To Tango工作室提供自制的香肠和肉馅卷饼,以此作为周末的结束。

“记住,探戈会改变你的生活,”他说。说完,他带着Mabus走到巴塔哥尼亚临时搭建的舞池上,做了一个经典的脸颊对脸颊的拥抱。

劳伦斯·伊丽莎白·诺克斯是休斯敦的一位作家。

  • 劳伦斯·伊丽莎白·诺克斯