《黄金女郎》(Golden Girls)的衍生剧有点过时——有时候是在好的方面

Hulu周一发布的新剧集是《黄金宫殿》(The Golden Palace)——24集同时播出——它与《黄金女孩》(The Golden Girls)分享了一首主题曲和三位女演员。《黄金女孩》讲述的是四位寡妇在……

1992年的喜剧《金宫》(The Golden Palace)讲述的是南方的生活,由《金女郎》(Golden Girls)的贝蒂·怀特(Betty White)和鲁·麦克拉纳汉(Rue McClanahan)主演。

照片:ABC照片档案,贡献者/盖蒂图片社

Hulu周一的新剧是《黄金宫殿》——24集同时播出——它和《黄金女孩》(The Golden Girls)分享了一首主题曲和三位女演员。《黄金女孩》讲述的是四位寡妇在迈阿密合租一所房子的故事。这部电影拍摄于1992年,背景设定在一个肩膀有衬垫、裤子宽大的年代,是一部老式的多镜头电影,甚至涉及到文化方面的内容,这需要求助于百科全书:Gordon McRae, Leona Helmsley, Senor Wences, Jimmy Swaggart, Paul Prudhomme, Chia Pet,音乐剧“Li 'l Amber”,“I Dream of Jeannie”和“That Girl”。

在《金色宫殿》中,国内喜剧变成一个职场喜剧(尽管工作场所的字符也住),布兰奇(麦克拉纳罕街),玫瑰(贝蒂白)和索菲亚(埃斯特尔盖蒂)买一个酒店他们一直相信是一个很好的投资,但这是一个糟糕的一个,虽然它是一个装备精良的海滨财产。他们找到的员工已经减少到两名:经理罗兰(Don Cheadle饰,一个在这个行业应该会有成就的年轻人)和厨师楚伊(Cheech Marin饰,超越了喜剧的范畴),以前没有黑人和棕色人种的演员。影片中还有一个孩子奥利弗(Oliver,比利·l·沙利文[Billy L. Sullivan]饰),因为在他赛季中途退役之前,这似乎是个不错的主意。

尽管酒店的表现取决于任何特定时段的需求,但通常很少或没有空房,餐厅通常是满的。不过,目前还没有新员工,整个酒店和餐厅都是由前面提到的演员们经营的。(盖蒂,70岁左右——我猜是90岁左右——负责收拾桌子。)

布兰奇,和杜波依斯一样,可以说是性方面极其积极的人,她曾经用坏了三个可以用一辈子的床垫;罗斯,贝蒂·怀特身体里的孩子,是一个可爱的中西部农场女孩,有着富于幻想的斯堪的纳维亚血统;和索菲娅亲密的知识有组织的犯罪。有时他们会与类型对抗,或表达深刻的想法或真实的情感,或只是爆发。“你去告诉四号桌那个忘恩负义的家伙,如果他再不闭嘴,我就把热黄油倒进他的角落和缝隙里,”罗斯一反三合地啐了一句,以逗乐他。

你应该看这个节目吗?即使有24集,你也可以在几个专门的晚上看完,所以为什么不呢?在演员到达之前,你能给很多笑话加上笑点吗?当布兰奇的儿子马修(Bill Engvall饰)坦白说,“我们喜欢同样的东西,”她回答说,“哦,天哪,你是同性恋。”也许这会让你觉得自己很棒。也许这只是一种安慰,就像当你在辛苦工作了一天之后,打开家门时的感觉。

演员阵容是伟大的——有人可能会说,是传奇性的——即使他们出演的是一部人们记得更清楚、更喜欢的电视剧的续集。而且,如果没有别的,还有24集的《贝蒂·怀特》在一周前还没有播出。客串明星包括乔治·伯恩斯(George Burns)、埃迪·艾伯特(Eddie Albert,饰演道格拉斯先生)、山猫·戈德韦特(Bobcat Goldthwaite)、巴里·博斯特维克(Barry Bostwick)、内德·比蒂(Ned Beatty)、里卡多·蒙塔尔班(Ricardo Montalban)、哈维·科曼(Harvey Korman)和蒂姆·康威(Tim Conway),以及其他20世纪后期的著名使者。Bea Arthur,缺席的黄金女孩,来了两集的访问。

有很多关于性的笑话,关于变老的笑话,还有关于性和变老的爆炸性笑话。(你可能有理由把它们——其中一些——视为赋予人以力量。)如前所述,布兰奇非常关注性,她的许多台词都与她想要的性有关,或者她曾经有过的性,有时她正在有。(当然,这不是那种人们一起睡在床上的电视剧,除非,比如说,女人们为了腾出一个房间而挤在一起睡。)索菲亚称她为“荡妇”,喜欢亲爱的称呼,尽管她自己也有评论男人屁股的习惯。就连罗斯也有一个故事,她打扮成故事书中的人物,和她已故的丈夫在谷仓里做爱。(布兰奇:“那么多牛看着你,你怎么能做到呢?”罗斯:“你怎么能不呢?”)偶尔会有人递给玛林一个大麻笑话,因为他是奇奇·玛林。(“我看起来像那种会吸大麻的人吗?”)但他也被讲过色情笑话。

有些笑话听起来确实像是30年前写的。在一集中,这家酒店多次被误认为是一家中国餐馆,这一情节的关键是“谁是我?”是为了听起来像一个中国名字,玛格丽特·赵(Margaret Cho)说,“狗?”不做狗!”有句话说看起来像“最后的莫希干人”,意思是面色红润。有一些关于女人看起来像男人的笑话,还有一些看起来像男人打扮成女人的女人。有一个关于性骚扰的笑话——“你舔了一个园丁的后脖子,突然之间就触犯了联邦法律,”Blanche说。我将让你去处理或顺其自然。(在任何情况下,这都是与角色一致的。)

另一方面,它与过去、现在和未来有着明确的联系——你可能在互联网上看到过这种交流——在“Camp Town Races is not Nearly Much as They Used to Be”这一集里,有着强烈迪克西化倾向的布兰奇在前台挂起一面邦联旗帜,欢迎来自传统南方女儿会(Daughters of the Traditional South)的客人,罗兰则威胁要退出。

“这面国旗不是关于大学橄榄球赛,也不是关于缝被子的蜜蜂,也不是关于周日的炸鸡,”他最后会这样说,以教育她的方式。“这是关于那些不让我入学的大学;是那些不愿雇用我的公司;它讲的是今天在人们的草坪上焚烧十字架,而不是在邪恶的过去,布兰奇,今天。”为了地区平衡,布兰奇补充说:“不仅是在南方,北方也一样糟糕。”

“该死的北方佬,”布兰奇说,她接着又在想,“我该怎么看待那些我爱的人呢?”我该怎么想我自己?所有美好的回忆。他们现在都被真相玷污了。

“白人在看到有色人种时,将不得不开始做出积极的假设。”为了种族平衡,他补充说:“有色人种看到白人时,可能会做出积极的假设。”

握手,灵魂的颤抖。的掌声。拥抱。30年后一切都会好起来的。

  • 罗伯特•劳埃德