《纽瓦克的许多圣徒》的明星们是如何重塑“女高音”的关键角色的

演员们必须在保留观众对他们角色的期望和在角色上打上自己的印记之间谨慎地走一条线。

科里·斯托尔(Corey Stoll)和维拉·法米加(Vera Farmiga)在《纽瓦克的众圣徒》(the Many Saints of Newark)中扮演了少年叔叔和利维亚·索普拉诺(Livia Soprano)的关键角色

照片:美联社

从1999年的首演到2007年的大结局,《黑道家族》为演艺界树立了一个看似无与伦比的基准。HBO犯罪剧的演员们,无论是主角还是配角,都成了他们所扮演的威胁性暴徒和操纵性家庭成员的代名词。当这一切结束时,你无法想象还有其他人扮演这些角色。

这给《纽瓦克的许多圣徒》的创作者带来了一个问题。这部电影前传探讨了20世纪60年代和70年代《黑道家族》的起源,并招募了新演员来扮演这些不可磨灭的角色的年轻版本。

这也给《纽瓦克的许多圣徒》中的演员们带来了挑战,他们中的一些人是“女高音”粉丝,而另一些人从未看过这部系列剧,他们必须在保留观众对他们角色的期望和在角色上打上自己的印记之间谨慎地走一条线。

维拉·法米加(Vera Farmiga)是该片女高音丽维亚(Livia Soprano)的扮演者,她解释说,他们的任务由于制作电影的典型时间限制而变得复杂。

她说:“我们没有连续剧所允许的那种奢侈——那种了解你的角色并多次尝试的放纵。”。“我可以做‘周六夜现场’版,但你几乎没有时间去做正确的事情。正确到底意味着什么?”

在这里,来自“纽瓦克的许多圣徒”的五位明星讨论了他们如何找到自己的角色,并准备达到“女高音”的标准

维拉法米加

角色:利维亚女高音

发起人:南希·马钱德

看了《黑道家族》的原版?

当法米加,一个“在空中”和“贝茨汽车旅馆”系列的明星,被邀请扮演托尼·索普拉诺的控制母亲利维亚的角色时,她知道这是很重要的,但只能通过代理。

法米加说:“我周围有很多令人眩晕的反应。”。“我丈夫吓坏了。我的经纪人也吓坏了。”虽然她在该剧首次播出时没有看过,但她说,“我知道这是一种文化现象。我知道这是一种遗产。”

法米加还发现,“女高音”创作者、“许多圣徒”联合编剧大卫·蔡斯(David Chase)不要求她参加试镜也很有意义:“他只想在一个非常美丽的地方见面,一起吃饭,”她说。“所以我们在甜点上一口气喝完了几瓶白葡萄酒。我们吃了很多糖。”

为了她的表演,法米加研究了2000年去世的马尔坎德的作品,并要求做一个与她更相似的假鼻。法米加还向蔡斯寻求指导,蔡斯以利维亚自己的母亲为原型。但正如法米加回忆的那样,这位编剧被证明是典型的守口如瓶:“我会逼迫大卫。让我们谈谈你的母亲。不,她就是。但为什么?她不满意母性?她想要一份事业吗?不。她就是。我母亲就是这样。”

最后,法米加说,她在剧本中找到了答案:“你知道吗?给我一句话。”

科里·斯托尔

角色:科拉多“小叔叔”女高音。

发起人:多米尼克·齐拉尼斯

看了《黑道家族》的原版?

斯托尔,一个无处不在的电视明星(“数十亿”,“纸牌屋”)和电影明星(“蚂蚁侠”),是一个“女高音”爱好者,他看了这部连续剧直到结束,然后在妻子娜迪亚·鲍尔斯怀上他们的儿子时,又和她一起狂欢,再次为这部电影做准备。

但斯托尔说,他可能也从观看《教父第二部》的一场意外复兴之家秀中获得了同样多的收获。在这部影片中,当时40多岁的中国人扮演了黑手党强尼·奥拉。正如斯托尔所解释的,“看到多米尼克·齐亚内塞(Dominic Chianese)和我一样,总是比他的年龄大一点,这是非常有帮助的。我从11岁起就开始扮演老人。很高兴看到我不必做背唇就能让他成为一个年轻人。只是在我的身体和声音中,这已经足够不同了。”

斯托尔说,他对小叔叔的关键是听中国人有节奏的说话模式:“他有这种断奏——他能说得很快,而且他还具有这种渴望的抒情模式。”

为了获得额外的动力,在一场戏之前,斯托尔会说出一个少年喜欢的淫秽短语,在这里无法完全复制——前两个词是“你姐姐的”

斯托尔说:“有时喊出来,有时小声说出来。“但这三个字中有一些东西让我进入了角色。”

约翰·马加罗

角色:西尔维奥·但丁

发起人:赞特

看了《黑道家族》的原版?

马加罗(“第一头牛”)在2012年的导演处女作《不褪色》中与蔡斯关系密切。随着他们友谊的发展,蔡斯分享了一条重要信息:“大卫说他要拍一部‘女高音’前传,”马加罗回忆道,他没想到自己会参与其中。“然后几年过去了,他和他的制片搭档妮可·兰伯特开始提到,你愿意剃光头吗?你愿意增加很多体重吗?似乎有一个想法,我可以在电影中扮演一个人。”

原来是范赞特创作的西尔维奥,马加罗也从《不褪色》中认识他。马加罗可以从这位吉他手的表演和对E街乐队的采访中学习到大量的素材:“他的语言充满自信,轻松自如,”马加罗解释道。“即使是多年弹吉他后,他的肩膀也有点抬起来。我一直关注着这些东西,并让它告诉我,我将和年轻的西尔维奥一起去哪里。”

这部电影也证实了一些“女高音”观众对老西尔维奥的怀疑:他秃顶,戴着假发。

“为了达到这个目的,”马加罗说,“我同意剃掉我头发上的马蹄形。对于60年代的版本,我们每天早上都会剃掉它,让它看起来像个秃顶的男人。对于70年代,我们会戴上一个非常糟糕的假发。”

比利·马格努森

角色:保利“胡桃”瓜蒂埃里

发起人:托尼·西里科

看了《黑道家族》的原版?

马格努森是电影《阿拉丁》、《走进森林》、《无时无刻不在》和电视剧《为爱而生》中的一位风流人物,也许你不会马上想起年轻的保利·胡桃斯,但他很荣幸能成为《纽瓦克的众圣徒》的一部分

正如他解释的,“我有机会试演一个不同的角色”——他没有说是哪一个——“所以我就这样试演了。”他补充道,通过夸张地咬紧牙关,“我想我没有得到那个角色。但是他们回来了,他们说,嘿,你觉得试试保利怎么样?你想这样做吗?知道‘女高音’的传统,我会很荣幸。因为,是的,我认为这是一个延伸。但这不就是表演的意义吗?”

为了扮演他的角色,马格努森使用了一个假鼻子(“我的鼻子没有那么宽,是吗?”),并观看了电视连续剧中Sirico的讲话模式:“我注意到他是如何从嘴边说话的。然后它就一直坐在那里,一次又一次,直到你不必去想它的地方。”

马格努森可能也采取了其他措施来了解他的前任:“我闯进了他的房子,”他说。“我翻了他的垃圾。我肯定我睡在他的内衣里。”

萨姆森·莫埃基奥拉

角色:萨尔瓦多“大猫咪”邦潘塞罗

发起人:文森特·帕斯托

看了《黑道家族》的原版?

Moeakiola,出现在他的第一部好莱坞电影,没有一个完整的利益沉浸在电视剧《黑道家族》(“我的父母不让我坐着看它作为一个7岁,”他说),甚至完全知道他试镜时,他尝试了,他被告知被称为“无标题的新泽西项目。”

但正如他所记得的,“在《崩溃》中,你可以看到谁在导演,谁在制作。我看到了艾伦·泰勒,然后我看到了大卫·蔡斯,我想,哦,这是《黑道家族》。”但当他得到这个角色后,莫亚基奥拉得到了帕斯托尔的支持,帕斯托尔与他成为朋友并帮助他练习对话。

Moeakiola说:“一开始我们在打电话,他说,‘让我听你说,你先做。’”。“最后我想,‘把它录下来吧,兄弟’。”莫埃基奥拉还参观了帕斯托尔教授的一个表演班,但他不得不对自己参与这部电影保持严格的奥梅塔态度。

“他说,‘这是我侄子——别打扰他,他甚至都不在这里,’”Moeakiola说。“有些学生会说,‘你知道,他们在为《女高音》做前传。你应该扮演维尼。’我就像,啊,我不是演员。”

  • 伊兹考夫