休斯顿艺术团体在三角洲浪潮中为新赛季做好准备

各组织都注意到形势的迅速发展,并怀着恐惧和决心为他们的季节做准备。

《来自远方》将于2022年在休斯敦的爱好中心上演。

照片:马修·墨菲

2019冠状病毒病(COVID-19)的三角洲变种激增,可能会给休斯敦表演艺术公司即将到来的几季带来严重破坏。一年半以来,演出被取消,艺术家无所事事,观众沮丧,许多表演艺术公司已经被逼到了崩溃的边缘。

随着医院再次人满为患,政府官员在任务规定上争论不休,这些组织注意到迅速发展的形势,并带着恐惧和决心为季节做准备。在大多数情况下,至少就目前而言,这场秀还会继续。

由纪事和休斯顿大歌剧如阶段和休斯顿大歌剧联系的一些公司表示,更详细的观众议定书将近于其季节开端。HGo表示,顾客将于9月初收到更多信息;随着10月1日将在“钩子的故事”开放时所承诺的阶段与之相同。(合奏和昆士伯里剧院没有回应,而音乐盒剧院则拒绝评论。)

Grandon Ball总经理Brandon Ball表示,在Vestam Centre,将为Dairame Reeves和其他人提供Dianne Reeves和其他人。进一步的安全协议将在新赛季开始于10月29日之前宣布。休斯顿芭蕾舞演员吉姆尼尔森表示,该组织目前正在追踪其9月30日赛车,玛格丽特阿基克威廉姆斯舞蹈舞蹈,并将依赖on landlord Houston First’s休斯顿的清洁程序方便观众安全。

爱好中心是星光下剧院(Theatre Under The Stars)和荷曼百老汇纪念剧院(Memorial Hermann Broadway)的主场,在演出期间需要戴上面具。演出从9月14日至19日的《窈窕淑女》(My Fair Lady)开始,然后是《摇滚年代》(Rock of Ages)和《来自远方》(Come From Away)等剧目。“随着情况的变化,爱好中心可能会调整协议和指导方针,”场馆的一份声明说。“最新的计划将在演出前与购票者共享。”

在执行董事Maureen Patton表示,在加尔维斯顿盛大的1894次歌剧院的当前协议同样呼吁被掩盖的受众。胡同剧院表示,除了吃或饮酒时,外面会强烈鼓励其客人戴上面具,并接种疫苗。(几乎每个组织都讨论了他们的政策,他们的政策随时会发生变化。)

与此同时,旧金山湾区的许多主要表演艺术场馆都要求所谓的疫苗护照或近期新冠病毒检测呈阴性的证明,才能在今年秋季亲自参加活动。在德克萨斯州,州长格雷格·阿博特(Greg Abbott) 7月29日发布行政命令,禁止市和县政府执行这类措施,包括佩戴口罩的要求。

尽管包括哈里斯县在内的几个州的司法管辖区目前正在法庭上挑战这一命令,但休斯顿的艺术团体正尽其所能应对这些棘手的情况。

休斯顿室内合唱团创始人兼艺术总监罗伯特•辛普森表示:“所有歌手和工作人员都接种了新冠疫苗。”“我们强烈鼓励现场观众也这样做,但我们会在演出时提供口罩和保持社交距离。”

截至9月1日,根据休斯顿交响曲的声明,所有员工都需要疫苗,为医疗豁免或“真诚持有宗教信仰”。“The return of full-capacity audiences and the ability to play full orchestra repertoire is essential to the symphony’s ability to be a thriving part of Houston’s arts community,” the statement added, “especially as it recovers from the financial impacts of the COVID-19 crisis, and this requirement enables a return to normal operations.”

至于交响乐观众,该公司首席执行官约翰·曼古姆(John Mangum)上月对《纪事报》表示:“我们将遵循CDC关于口罩的指导意见,这是对所有人的强烈鼓励,对未接种疫苗的人也是必要的。”“这将由荣誉制度决定。”

随着德尔塔病毒变种的出现,“梅恩街剧院正在认真考虑接种疫苗的证据,作为我们莱斯村剧院观众的要求,”董事总经理迈克尔·阿伦(Michael Arlen)说。“我们已经要求目前与我们合作的所有工作人员和制作人员接种疫苗。我们可能会要求在我们的青年主舞台和剧院以及我们的课堂上戴口罩。”

然而,并不是每个人都能掷骰子。灾难剧院常务董事劳拉·莫雷诺(Laura Moreno)曾希望在一两个月后恢复一半客流量的现场表演,但她说,德尔塔病毒变种、疫苗接种的犹豫和“我们州政府甚至拒绝采取基本的安全措施”,现在已经取消了这些计划。相反,该公司的目标是在9月24日恢复Drama Squad,为小团体提供按需户外表演。

莫雷诺补充说:“其他更大的剧院可以采取安全措施,而这些措施在我们表演的私密空间是不可行的。”“我们承担不起大幅削减产能的代价,我们也没有自己的空间,所以任何必要的生产延迟(例如,由于艺术家的COVID检测呈阳性)都不是我们的选择。”

“灾难”通常的主场是休斯敦中城艺术剧院中心(Midtown Arts and Theater Center of Houston,简称MATCH),在关闭16个月后,它最近才开始举办演出。执行董事柯克·马克利(Kirk Markley)说,MATCH不需要疫苗接种证明,这“似乎不切实际”,但他强烈建议顾客戴口罩。然而,在那里表演的团体,如果他们愿意,可能需要戴口罩——MATCH很乐意让他们自己决定如何最好地进行。

“在这一新阶段,疫苗接种普遍但不普遍,”马克利说,“我们认为是时候让艺术组织在基于自己的情况和他们自己的观众的知识上呈现他们的工作的决定。”

克里斯·格雷(Chris Gray)是休斯顿的作家。

  • 克里斯·格雷