这需要一个专家——比如说，乐队里的某个人——来画出粉红色马提尼的合适的珠子。在超过25年的时间里，由钢琴家托马斯•劳德代尔创建的波特兰“小乐团”已经莫名其妙地大受欢迎，其主唱中国•福布斯表示，这主要是受邀请非主流明星的技巧和“优雅、旋律、美丽和包容”的指导美学原则的推动。

但她解释说，粉红马提尼的真正意义在于《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany’s)与《皮威的剧场》(Pee-wee’s Playhouse)的结合。

这部1961年的浪漫喜剧由布莱克·爱德华兹主演，奥黛丽·赫本在《粉红马蒂尼》中演唱了彬彬有礼、通晓多国语言的流行歌曲。“皮威的剧场”可能听起来有点牵强，但哥伦比亚广播公司的儿童节目1988年圣诞特辑——由雪儿、小理查德和一群其他做作的明星客串——对劳德代尔来说是一块特别的试金石。据《福布斯》(Forbes)报道，他仍然能背诵全部榜单，而且还能时不时地背诵。

“这些人是怎么蹦出来的，太滑稽了，”她说。“它们是巨大的恒星，然后它们消失了，然后是另一个。所以我认为他的幻想就是在舞台上创造这种感觉。”

本周末，休斯顿交响乐团(Houston Symphony)将与粉红马提尼(Pink Martini)一起在琼斯大厅(Jones Hall)的舞台上演出，他们的剧团将包括波特兰的同乡阿里·夏皮罗(Ari Shapiro)。夏皮罗是美国国家公共电台(NPR)《考虑一切》(All Things Considered)节目的主持人，也是《草地上的辉煌》(Splendor in the Grass)和《得到快乐》(Get Happy)等专辑的嘉宾。进入乐队轨道的其他杰出人物包括冯·特拉普家族，著名的“音乐之声”家族的歌唱后代;滑稽、尖刻的喜剧演员菲利斯·迪勒;超凡脱俗的爵士歌手吉米·斯科特;亨利·萨尔瓦多，圭亚那出生的喜剧演员和低吟歌手，以弗兰克·辛纳屈和纳金·科尔为风格。

对于后者，福布斯回忆了劳德代尔在巴黎寻找一种很难找到的丁香香烟的难忘时光。

她说:“他叫了一辆出租车，车停在路边，驶出了亨利·萨尔瓦多。”“他坐了同一辆出租车，所以他请他和我们一起唱歌——他们交换了联系电话，最后他来和我们一起表演。”这是托马斯那种魔法的完美例子。”

《福布斯》比大多数杂志更早地看到了劳德代尔的独特愿景。两人是在哈佛大学(Harvard University)相识的，当时劳德代尔在《埃维塔》(Evita)节目中看到了福布斯;不久，他们就在宿舍的公共休息室里为夜校研究用的老鼠唱威尔第和普契尼的咏叹调。(“这是我们有趣的艺术友谊，”福布斯笑着说。)几年后，当劳德代尔告诉她，他刚刚解雇了Pink Martini的原创歌手，并邀请她去波特兰时，她已经是纽约一名有抱负的创作型歌手了。

在那段时间里，两人创作了《悲怆》(je ne veus pas travailler)，这首歌在法国风靡一时(至今仍是一首赞美诗);1997年的同名专辑在全球售出近100万张。最终，福布斯花了三年时间才将乐队完全搬到西海岸，因为那时乐队“真的开始有了很大的发展势头”。他们从来没有真正失去它，即使在十年前的声带手术迫使福布斯停播了一年。她的继任者，曾经的“摇滚明星:超新星”选手Storm Large，仍然在名单上，尽管福布斯已经恢复了她的主要歌手的职责。

如今，粉红马提尼在各个领域都有演出，从昏暗的摇滚俱乐部(显然瑞士的人群尤其汗流浃背)到上周在洛杉矶超级豪华的迪斯尼音乐厅举行的新年前夜狂欢。尽管乐队的巡演日程安排得很紧，福布斯还是继续发展着自己的独唱生涯——她指出，在劳德代尔的祝福下。除了所有粉红马提尼的唱片，他的厂牌亨氏唱片公司还发行了她2008年的专辑《78》。

福布斯最近的单曲《Full Circle》和《Rise》之后，将在2022年晚些时候推出一张完整的专辑。“我总是在做我自己的事情，”她说。“就好像我的心和灵魂都在那首音乐里，而粉色马提尼更像是一个浪漫的梦。”

也许用这个词来形容粉红马提尼是如何完全依靠自己的蒸汽在全球范围内发展出一个稳固的粉丝群的——一个浪漫的梦想。

《福布斯》表示:“这对我来说真的很神秘，因为我们刚开始的时候觉得我们是一个非常小众的市场，我们没有从任何大型机构那里获得大量的营销/宣传。”“我认为音乐是永恒的，所以它永远不会过时在风格。”

克里斯·格雷(Chris Gray)是加尔维斯顿的一名作家。