休斯顿自然科学博物馆的“金玉之宝”

两位台湾最著名的艺术家在一个展示他们用金属和矿物制作的复杂作品的展览中获得了关注。

吴京的《法的福乐》,纯金196g,青铜1996,休斯顿自然科学博物馆,星期三,2021年9月15日,休斯敦。

照片:Marie D. De Jesús,休斯顿纪事报/工作摄影师

休斯顿自然科学博物馆(Houston Museum of Natural Science)人类学策展人德克·范·图恩豪特(Dirk Van Tuerenhout)在比较了新举办的“金玉之宝:台湾的杰作”(Treasures in Gold & Jade: Masterworks from Taiwan)和“沃尔多在哪里?”然而,也有一些共性。

他解释道:“你看得越多,就会看到更多。”"一个形式出现,然后一个又一个"

进入“金玉宝典”后,很难决定先看哪里。艺术家吴青和黄福寿的系列作品共有44件,其中27件是精雕细琢的玉器,其余17件是精金雕刻而成,在枝形吊灯的照耀下,形成了一个令人眼花缭乱的洞穴般的迷宫。

其中一件艺术品《繁荣的后代》(Prosperous Descendants)占据了整个房间。一棵22磅重、8英尺高的树把人们的视线吸引到了最远的展示柜上。吴氏雕刻的瓜藤成熟了,昆虫和植物的生命在纤细,拉长了黄金;它的竹脚手架是用青铜做的。

“这可能需要10年的时间才能完成,”Van Tuerenhout说。HMNS的安装团队仔细地展开并组装每一根树枝,使之成为一棵圣诞树。“工艺令人难以置信。当你开始看的时候,你会看到各种各样的动物在树枝上走来走去。这些人一生都在观察自然、植物和动物的生活。将这些知识转化为艺术品,需要四五十年的时间。”

金玉之宝:台湾名作

当:在2月22日;周一至周日上午9点至下午5点;周四下午2-5点有空

地点:休斯顿自然科学博物馆,赫尔曼公园路5555号

细节:包括永久展览入场券,儿童$16,成人$25;713-639-4629;hmns.org

但是,回到沃尔多。

与广受欢迎的儿童益智书系列相似,该系列描绘了数十个或更多的人物在不同的地点行动,复杂的忙碌是吴小龙黄金艺术品的精髓。他选择的主题是什么?昆虫、植物、两栖动物,偶尔还有甲壳类动物。

从大的角度来看,吴的重点是有机生命周期。在极小的尺度上,他的专长是蚂蚁。

《乡村乐趣的回忆》(Reminiscences of质朴的乐趣)是一座4英尺高的雕塑,采用纯金、银、铜三种材质,展出了500多只蚂蚁、螳螂、燕尾蝶、蜻蜓和蝉。详细的蚁群花了三年时间才完成。工蚁保卫蚁后,而其他蚂蚁则负责觅食、建造和运输。

“这和我们重视个人主义的社会不同,”Van Tuerenhout说。“集体比个人能做的要多得多。蚂蚁将在食物和保护彼此方面取得更大的成就。”

吴彦祖是农民的儿子,在农村长大。他童年的大部分时间都是在稻田里赤脚奔跑,观察自然栖息地的植物、动物和昆虫。在他的职业生涯早期,吴彦祖花了7年时间创作了25个木雕蚂蚁雕塑,后来转向了黄金,一种更具可塑性的物质。

“黄金,就像玉一样,将比其他材料更耐久,”Van Tuerenhout说。“它不会生锈、发霉或腐烂。黄金是永恒的,留下的是永恒的遗产。”

黄金可能永存,生命却不是。吴对生、死和活力的迷恋表现在几个片段上。

在“禅”一词中,艺术家使用了谐音双关——蝉和禅在普通话中发音都是“禅”——来检验昆虫是离开这个世界还是进入这个世界?单词和人生阶段之间的区别是难以区分的。

在《平凡的亲缘》中,一个一万年前石化的头骨,绽放出了牵牛花。在《我需要土壤》中,一棵小树打破了一个瓶子,象征着人类污染。

生命虽然不是永恒的,但总能找到出路。

在他的艺术家声明中,黄分享了创作是自我认知和自我诠释的过程,是自我实现和自我超越的途径。

“当你看到像《心之门》这样的作品时,你会想‘他是如何制作出这款游戏的?这都是一块石头,一块大圆石,’”范图伦豪特沉思着黄仁勋的两英尺高的决斗雕塑,它们由和田玉雕刻而成,用链条连接。“谈论人才。每一环都被雕刻成一条链子,但你必须小心。它说,‘看看我能做什么。’”

和吴亦凡一样,黄的作品灵感来自自然。花,鸟和昆虫是精心实现通过玉雕技术,起源于八世纪。这是一个历史悠久的传统,尽管黄为子孙后代创新了这个传统。

在他的27首作品中,每一首都有短诗相伴。其余的还有待解释。

“玉的可塑性和不灵活性。欲望的可能性和不可能性,”艺术家在《追随你的心》(Follow your heart)中写道,这是一块被绳子绑住的断玉。

在《从绝望中拯救》(rescue from despair)中,绿色的萌芽冲破了砖块。“砖块正在缓慢地还原成它原来的组成部分,所以它最终会变成灰尘。其他植物将取代它。”

“金玉珍品”的创意始于2019年4月,当时加州圣安娜鲍尔斯博物馆馆长彼得·c·凯勒(Peter C. Keller)与台湾文化部共同开发了该展览。吴亦凡和黄亦凡显然是天作之合。它们都有能力用地球上最美丽、最具挑战性的两种物质制作出难以想象的精致作品。

“说到玉,艺术家是在雕刻,移去释放他们心中的内在形象。如果他们做错了,那么‘轰!’”Van Tuerenhout说。“我相信他们都经历了惨痛的教训。至少有了金子,你可以把它融化,然后重新开始。”

amber.elliott@chron.com

  • 琥珀艾略特
    琥珀艾略特

    安布尔·埃利奥特为《休斯敦纪事报》报道艺术和社会。